Conheça verbos e expressões comuns para descrever atividades diárias em espanhol.
Falar sobre nossas atividades diárias é um tópico muito comum na comunicação, seja no trabalho, na escola ou na vida cotidiana. E um passo muito importante para falar sobre a rotina em espanhol é ter em mente que muitas vezes é necessário usar os verbos reflexivos!
Para te ajudar nessa, vamos mostrar os verbos e expressões mais comuns para descrever o que fazemos no dia a dia em espanhol. Desde acordar de manhã até dormir à noite, você vai aprender a expressar essas ações no idioma de uma forma simples. Vamos lá? 🚀
Rotina em espanhol
Antes de falarmos sobre as coisas que normalmente fazemos todos os dias, você também precisa saber como dizer rotina em espanhol!
A palavra correspondente é similar à nossa do português: rutina. A pronúncia você confere na voz do Mike Bahía, na música La Rutina:
Ya que la rutina lentamente está acabándonos
Já que a rotina está lentamente nos desgastando
Agora, bora conhecer alguns dos verbos usados para falar das nossas atividades cotidianas!
Verbos de rotina em espanhol
Uma boa rotina é feita de ações. E, para falar dessas ações, existem muitos verbos que podemos empregar na nossa fala. Vem conhecer alguns dos principais em espanhol:
| Verbos para falar da rotina em espanhol | Tradução em português |
| despertarse | acordar |
| levantarse | levantar |
| lavarse/cepillarse (los dientes) | escovar os dentes |
| bañarse/ducharse | tomar banho |
| afeitarse | fazer a barba |
| peinarse | pentear o cabelo |
| vestirse | vestir a roupa |
| maquillarse | passar maquiagem |
| desayunar | tomar o café da manhã |
| preparar el desayuno | fazer o café |
| preparar la comida | fazer a comida |
| cocinar | cozinhar |
| almorzar | almoçar |
| merendar | merendar/lanchar |
| cenar | jantar |
| comer | comer |
| salir de casa | sair de casa |
| tomar/coger un autobús/taxi | pegar um ônibus/táxi |
| tomar/coger el metro/tren | pegar o metrô/trem |
| ir al trabajo/mercado/a la escuela | ir ao trabalho/mercado/à escola |
| trabajar | trabalhar |
| estudiar | estudar |
| practicar español | praticar espanhol |
| hacer deporte | fazer atividade física |
| hacer la compra | fazer as compras |
| pasear | passear |
| volver del trabajo/de la escuela | voltar do trabalho / da escola |
| limpiar la casa/la habitación | limpar a casa/o quarto |
| descansar | descansar |
| leer | ler |
| ver la tele | ver TV |
| jugar | jogar/brincar |
| estar con el móvil/celular | ficar no celular |
| acostarse | deitar |
| dormir | dormir |
Oye, não se esqueça de que é super importante separar um espacinho do seu tempo para que o espanhol faça parte da sua rutina, e, para isso, nada como aprender ouvindo músicas, né?
Para colocar esse plano em ação, você pode escuchar músicas en español (escutar músicas em espanhol) e crear una lista de reproducción / playlist (criar uma playlist) para practicar la lengua a diario (praticar a língua todos os dias)! 🎵
Como escrever uma rotina em espanhol?
Uma das primeiras coisas que devemos levar em consideração ao descrever uma rotina em espanhol são os verbos – e você já conhece vários deles, né?
Para falar sobre as atividades cotidianas, no geral usamos o presente do indicativo em espanhol, já que esse tempo serve para descrever hábitos no presente. Então, é bem comum dizermos algo como:
| De lunes a viernes, me despierto a las 7 y me levanto sobre las 7:15. Desayuno, me cepillo los dientes y me ducho mientras escucho un poco de música. Luego, me visto y hago la cama. | De segunda a sexta, eu acordo às 7h e me levanto por volta de 7h15. Tomo café da manhã, escovo os dentes e tomo banho enquanto escuto um pouco de música. Depois, me visto e arrumo a cama. |
Outro detalhe que podemos mencionar é que grande parte dos verbos usados para descrever uma rotina em espanhol é reflexivo, ou seja, muitos deles são acompanhados por um pronome pessoal.
Se você retornar à tabelinha que fizemos, verá que muitos verbos terminam com “se”, como despertarse, levantarse, acostarse…
Sempre que você quiser usá-los, lembre-se de conjugar tanto verbo como pronome, beleza? Vamos ver um exemplo prático com Los Hermanos Rosario com a música Un Día En Nueva York:
Yo me levanto de la cama sin saber qué día es hoy
Eu me levanto da cama sem saber que dia é hoje
Voy directo al baño, hace un poco de calor
Vou direto pro banheiro, está fazendo um pouco de calor
Yo me cepillo los dientes y cojo el jabón
Eu escovo meus dentes e pego o sabão
Abro la ducha con precaución
Abro o chuveiro com cuidado
Nesse trecho, podemos ver algumas ações que a pessoa em questão faz logo no início de seu dia: se levanta, va al baño, se cepilla, coge el jabón e abre la ducha. A rotina já começa com a parte de higiene pessoal!
Além disso, você também pode mencionar as horas e os dias da semana enquanto estiver falando sobre as suas atividades habituais, caso seja necessário!
Observe como a Dulce María faz isso ao descrever suas obrigações e passatempos em 24/7:
A las cinco de la tarde, mis tareas
Às cinco da tarde, faço minhas tarefas
A las 6:43
Às 6:43
Ver novelas me hace bien
Ver novelas me faz bem
Para el estrés
Para o estresse
A las ocho de la noche
Às oito da noite
Tengo las clases de yoga
Tenho aulas de ioga
Y hora tras hora, 9:23
E hora após hora, às 9:23
Alguna serie de moda
Vejo alguma série de moda
Agora que você já sabe como escrever uma rotina e que já teve até alguns exemplos, que tal colocar a mão na massa e escrever a sua própria? Já vai pensando aí no que você faz normalmente todos os dias e bora colocar esse espanhol pra jogo!
Saia da rotina e planeje suas férias em espanhol
Você já está craque em falar sobre a sua vida cotidiana em espanhol, mas às vezes é muito importante sair da rotina também e dar aquela relaxada boa, né? Então, aprenda também a falar sobre as suas férias em espanhol e conheça o vocabulário relacionado para você arrasar no seu próximo período de descanso! 🏖️